Большой русско-испанский словарь - бегать
Связанные словари
Перевод с русского языка бегать на испанский
бегать
несов.
(движение неопр.-напр. ср. опред.-напр. бежать)
1) correr vi; corretear vi
бегать взапуски — correr a quien llega el primero
2) (спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)
бегать от кого-либо разг. — escaparse de alguien
3) (сновать) correr vi, moverse (непр.) (con rapidez)
бегать по клавишам (о пальцах) — tocar las teclas con rapidez
глаза его так и бегают — sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea
4) за + твор. п. (неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)
5) за + твор. п. прост. (ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)
бегать за женщинами — andar tras las mujeres, rondar a las mujeres
••
у меня (по спине) мурашки бегают — tengo hormigueo (en la espalda)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3242 | |
2 | 1653 | |
3 | 1399 | |
4 | 1292 | |
5 | 943 | |
6 | 864 | |
7 | 807 | |
8 | 800 | |
9 | 735 | |
10 | 734 | |
11 | 707 | |
12 | 688 | |
13 | 587 | |
14 | 562 | |
15 | 535 | |
16 | 531 | |
17 | 510 | |
18 | 477 | |
19 | 439 | |
20 | 392 |